Teams of Christians from around the world are passionate for God’s Word and furthering his Kingdom by making sound theology available to pastors, church leaders and lay people. They recognize the importance of Third Millennium’s curriculum as an integral part of their personal growth and a dynamic and powerful tool to train Christian leaders. Bringing their talents together, they translate manuscripts, record audio and produce videos of Thirdmill’s material. We are pleased to post here all the curriculum produced in this language as it becomes available.
اعتقادنامة رسولان
(The Apostles’ Creed)
ایمان ما به خدا
(We Believe in God)
- درس اول: دربارهی خدا چه میدانیم
- (Lesson 1: What We Know About God)
MP4
MP3
- درس دوم: چطور خدا متفاوت است
- (Lesson 2: How God Is Different)
MP4
MP3
- درس سوم: چگونه خدا به ما شباهت دارد
- (Lesson 3: How God Is Like Us)
MP4
MP3
- درس چهارم: نقشه و اعمال خدا
- (Lesson 4: God’s Plan and Works)
MP4
MP3
ایمان ما به عیسی
(We Believe in Jesus)
ایمان ما به روحالقدس
(We Believe in the Holy Spirit)
مبانی الاهیات مسیحی
(Building Your Theology)
پادشاهی، عهدها، و کانن عهد عتیق
(Kingdom, Covenants and Canon of the Old Testament)
پادشاهی و عهد در عهد جدید
(Kingdom and Covenant in the New Testament)
- درس اول: چرا الهیات عهد جدید را مطالعه کنیم؟
- (Lesson 1: Why Study New Testament Theology?)
نسخه متن درس pdf
- درس دوم: پادشاهی خدا
- (Lesson 2: The Kingdom of God)
نسخه متن درس pdf
- درس سوم: پیمان جدید
- (Lesson 3: The New Covenant)
نسخه متن درس pdf
تورات
(The Pentateuch)
تاریخ آغازین
(The Primeval History)
پدر ما ابراهیم
(Father Abraham)
کتاب یوشع
(The Book of Joshua)
- درس اول: مقدمهای بر یوشع
- (Lesson 1: An Introduction to Joshua)
نسخه متن درس pdf
- درس دوم: فتح پیروزمندانه
- (Lesson 2: Victorious Conquest (1:1 – 12:24))
نسخه متن درس pdf
- درس سوم: میراث سبطی
- (Lesson 3: Tribal Inheritances (13:1 – 22:34))
نسخه متن درس pdf
- درس چهارم: وفاداری به عهد
- (Lesson 4: Covenant Loyalty (23:1 – 24:33))
نسخه متن درس pdf
کتاب سموئیل
(The Book of Samuel)
حکمت نبوتی هوشع
(The Prophetic Wisdom of Hosea)
اناجیل
(The Gospels)
کتاب اعمال رسولان
(The Book of Acts)
محور الاهیات پولس
(The Heart of Paul’s Theology)
رسالات زندان پولس
(Paul’s Prison Epistles)
رساله به عبرانیان
(The Book of Hebrews)
رسالۀ یعقوب
(The Epistle of James)